The inertia term of the Navier-Stokes equation with the discontinuous Galerkin method – upwinding variant